Sari la conținut
RaportFirme
Meniu

AUTHENTIC VERSION SRL

  • CUI 18646528
  • J2006000774178
  • Municipiul Galaţi, Galaţi
În funcțiune
Cifră de afaceri, 2025
289mii lei
+1,7 % față de 2024Cifra de afaceri, 2008–2025: de la 86 mii lei la 289 mii lei
Rezultat net, 2025 · profit
28mii lei
+10 mii lei față de 2024Rezultatul net, 2008–2025: de la 482 lei la 28 mii lei
Salariați, 2025
2
la fel ca în 2024Numărul de salariați, 2008–2025: de la 1 la 2
Marjă netă, 2025
9,6 %
din cifra de afaceriMarja netă, 2008–2025: de la 0,6 % la 9,6 %

Despre AUTHENTIC VERSION SRL

AUTHENTIC VERSION SRL este o societate cu răspundere limitată cu sediul social în municipiul Galați, județul Galați. Firma a fost înființată pe 9 mai 2006 și are o vechime de 20 de ani. Codul unic de înregistrare (CUI) este 18646528, iar numărul de înregistrare este J2006000774178.

Activitatea principală este „Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)” (cod CAEN 7430). Firma este în funcțiune și plătește impozit pe veniturile microîntreprinderilor. La 18 noiembrie 2026, firma nu era înregistrată în scopuri de TVA. În conducerea firmei figurează 2 persoane.

În 2025, AUTHENTIC VERSION SRL a avut o cifră de afaceri de 289 mii lei, cu 1,7 % mai mare decât în 2024. A încheiat anul cu un profit net de 28 mii lei, față de un profit de 18 mii lei în 2024. Firma a avut în medie 2 salariați, la fel ca în 2024.

Între 2008 și 2025, cifra de afaceri a crescut de la 86 mii lei la 289 mii lei, în medie cu 7,4 % pe an. Cea mai mare cifră de afaceri, de 298 mii lei, a fost înregistrată în 2022. În 2025, firma s-a situat pe locul 5.641 după cifra de afaceri dintre cele 13.268 de firme în funcțiune cu bilanț depus din județul Galați.

Identificare

CUI
18646528
Nr. Reg. Com.
J2006000774178
Formă juridică
SRL
Data înmatriculării
09.05.2006
CAEN principal
7430Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
CAEN Rev.2
Sediu social
Str. TECUCI nr. 227, bl. PM5, sc. 1, et. 2, ap. 10, Municipiul Galaţi, jud. Galaţi
Regim fiscal
Impozit pe veniturile microîntreprinderilor
situația la 01.10.2025
Stare fiscală
Activă
verificat la 18.11.2026
Telefon
0721...
Solicită ștergerea
Poziție în județ, 2025
locul 5.641 din 13.268
după cifra de afaceri, între firmele în funcțiune cu bilanț depus

Conducere

  • VI... CL...-OC..., bărbat

    Administrator · doar în această firmă

  • VI... FL...-MĂ..., femeie

    Administrator · doar în această firmă

De ce sunt prescurtate numele

Evoluție financiară

Tabelul pe ani

Cifră de afaceri, 2025

289 mii lei

289.445 lei

+1,7 % față de 2024

0
100 mii
200 mii
300 mii

Indicatori pe ani

Sume în lei; salariații sunt număr mediu.

Indicatori din situațiile financiare anuale, de la cel mai recent an; sumele sunt în lei.
AnCifră deafaceriProfit saupierdere netăDatoriitotaleActiveimobilizateActivecirculanteCapitaluripropriiNumărsalariați
2025289.445, creștere față de 202427.911, creștere față de 20245.082, scădere față de 20247.746, scădere față de 202423.381, creștere față de 202428.154, creștere față de 20242, fără schimbare față de 2024
2024284.653, creștere față de 202317.950, scădere față de 202311.478, creștere față de 202314.974, creștere față de 202312.536, scădere față de 202318.871, scădere față de 20232, fără schimbare față de 2023
2023279.912, scădere față de 202226.236, creștere față de 20227.379, creștere față de 202212.087, scădere față de 202223.484, creștere față de 202233.529, creștere față de 20222, fără schimbare față de 2022
2022298.378, creștere față de 202120.323, scădere față de 20215.986, scădere față de 202116.231, scădere față de 202120.547, scădere față de 202131.641, scădere față de 20212, fără schimbare față de 2021
2021291.261, creștere față de 202065.290, creștere față de 20206.152, creștere față de 202020.375, creștere față de 202057.700, scădere față de 202072.519, creștere față de 20202, fără schimbare față de 2020
2020222.755, scădere față de 201950.961, creștere față de 20195.895, scădere față de 201990, scădere față de 201963.995, creștere față de 201958.190, creștere față de 20192, fără schimbare față de 2019
2019236.432, scădere față de 201822.627, creștere față de 20186.238, scădere față de 2018307, scădere față de 201835.787, creștere față de 201829.856, scădere față de 20182, fără schimbare față de 2018
2018237.207, creștere față de 201720.426, scădere față de 20177.706, creștere față de 201720.867, scădere față de 201724.632, creștere față de 201738.543, scădere față de 20172, creștere față de 2017
2017214.754, creștere față de 201637.953, creștere față de 20164.799, creștere față de 201640.688, scădere față de 201624.334, creștere față de 201660.223, scădere față de 20161, fără schimbare față de 2016
2016209.190, creștere față de 201523.217, scădere față de 20154.220, scădere față de 201563.689, scădere față de 20151.434, scădere față de 201564.376, scădere față de 20151, fără schimbare față de 2015
2015180.597, creștere față de 201426.534, creștere față de 201429.250, creștere față de 201487.019, creștere față de 20144.666, scădere față de 201465.370, creștere față de 20141, fără schimbare față de 2014
2014154.036, creștere față de 201317.873, creștere față de 20131.235, scădere față de 201310.024, scădere față de 201329.346, creștere față de 201338.835, creștere față de 20131, fără schimbare față de 2013
2013138.050, scădere față de 20125.909, scădere față de 20122.716, scădere față de 201210.489, scădere față de 201212.943, creștere față de 201220.962, creștere față de 20121, scădere față de 2012
2012178.150, creștere față de 20117.824, creștere față de 20113.869, creștere față de 201112.8466.064, scădere față de 201115.053, creștere față de 20112, fără schimbare față de 2011
2011114.799, creștere față de 20106.070, scădere față de 20102.854, creștere față de 2010fără date10.043, creștere față de 20107.189, creștere față de 20102, creștere față de 2010
201097.869, creștere față de 20096.244, creștere față de 20091.119, scădere față de 2009fără date2.238, creștere față de 20091.119, creștere față de 20091, fără schimbare față de 2009
200996.043, creștere față de 2008−5.006, scădere față de 20086.543, creștere față de 2008fără date1.419, scădere față de 2008−5.124, scădere față de 20081, fără schimbare față de 2008
200885.7804825.152fără date5.034−1181

Bilanțul pe un an

Profit net

28 mii lei

55,5 %, creștere față de 2024

Din fiecare 100 lei venituri, 89 lei au mers pe cheltuieli.

  • Cheltuieli259 mii lei89,4 %
  • Rămas ca profit brut31 mii lei10,6 %

Ce deține firma

33 mii lei

9,5 %, creștere față de 2024
  • Clădiri, terenuri, utilaje8 mii lei23,3 %
  • Stocuri700 lei2,1 %
  • Bani de încasat de la clienți600 lei1,8 %
  • Bani în cont și în casă22 mii lei66,4 %
  • Alte active, de ex. investiții pe termen scurt2 mii lei6,3 %

Datorii

5 mii lei

55,7 %, scădere față de 2024

Datoriile sunt 15,3 % din banii cu care lucrează firma.

  • Bani proprii ai firmei28 mii lei84,7 %
  • Datorii5 mii lei15,3 %

Salariați, număr mediu

2

0 %, fără schimbare față de 2024
Numărul de salariați pe ani, 2008–2025

2008–2025

Toate cifrele din bilanțul pe 2025

Contul de profit și pierdere

Cifră de afaceri
289.445lei1,7 %, creștere față de 2024
Venituri totale
289.445lei1,7 %, creștere față de 2024
Cheltuieli totale
258.697lei2 %, scădere față de 2024
Profit sau pierdere brută
30.748lei48,3 %, creștere față de 2024
Profit sau pierdere netă
27.911lei55,5 %, creștere față de 2024

Active

Active imobilizate
7.746lei48,3 %, scădere față de 2024
Active circulante
23.381lei86,5 %, creștere față de 2024
din care stocuri
700lei0 %, fără schimbare față de 2024
din care creanțe
600lei90,8 %, scădere față de 2024
din care casa și conturi la bănci
22.081lei318,1 %, creștere față de 2024
Cheltuieli în avans
2.109lei25,7 %, scădere față de 2024

Datorii și capitaluri

Datorii
5.082lei55,7 %, scădere față de 2024
Capitaluri proprii
28.154lei49,2 %, creștere față de 2024
din care capital subscris vărsat
200lei0 %, fără schimbare față de 2024

Personal

Număr mediu de salariați
20 %, fără schimbare față de 2024

Întrebări frecvente

Care este CUI-ul firmei AUTHENTIC VERSION SRL?

CUI-ul firmei AUTHENTIC VERSION SRL este 18646528. Numărul de înregistrare este J2006000774178.

Unde are sediul firma AUTHENTIC VERSION SRL?

Firma AUTHENTIC VERSION SRL are sediul social în municipiul Galați, județul Galați, la adresa Str. TECUCI nr. 227, bl. PM5, sc. 1, et. 2, ap. 10.

Când a fost înființată firma AUTHENTIC VERSION SRL?

Firma AUTHENTIC VERSION SRL a fost înființată pe 9 mai 2006, acum 20 de ani.

Ce activitate are firma AUTHENTIC VERSION SRL?

Activitatea principală a firmei AUTHENTIC VERSION SRL este „Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)”, cod CAEN 7430.

Care a fost cifra de afaceri a firmei AUTHENTIC VERSION SRL în 2025?

În 2025, firma AUTHENTIC VERSION SRL a avut o cifră de afaceri de 289.445 lei (289 mii lei), cu 1,7 % mai mare decât în 2024.

Firma AUTHENTIC VERSION SRL a avut profit sau pierdere în 2025?

În 2025, firma AUTHENTIC VERSION SRL a avut un profit net de 27.911 lei (28 mii lei).

Câți angajați are firma AUTHENTIC VERSION SRL?

În 2025, firma AUTHENTIC VERSION SRL a avut în medie 2 salariați.

Este firma AUTHENTIC VERSION SRL plătitoare de TVA?

Nu. La 18 noiembrie 2026, firma AUTHENTIC VERSION SRL nu era înregistrată în scopuri de TVA.

Este firma AUTHENTIC VERSION SRL inactivă fiscal?

Nu. La 18 noiembrie 2026, firma AUTHENTIC VERSION SRL nu figura printre contribuabilii inactivi.

Firme din același domeniu

7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți), județul Galați

Firma este pe locul 1 din 10 în acest domeniu, în județul Galați, după cifra de afaceri din 2025.

Cele mai mari firme din domeniul 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți), județul Galați
LocFirmăCifră de afaceri
2TRANSLATION SERVICES PROVIDER SRLMunicipiul Galați1 salariați261 mii lei
3EDORAS SRLMunicipiul Galați2 salariați226 mii lei
4HERMENEUS SRLMunicipiul Galați1 salariați113 mii lei
5HOBBITON SRLMunicipiul Galați81 mii lei
6KNG INSIGHT S.R.L.Municipiul Galați1 salariați70 mii lei
7ALBU TRADART SRLMunicipiul Galați1 salariați62 mii lei
8GEMINI TRANSLATIONS S.R.L.Municipiul Galați54 mii lei
9AGM GLOBAL TRANSLATION SERVICES S.R.L.Municipiul Galați30 mii lei