Sari la conținut
RaportFirme

RETROMOND SRL

București, sectorul 1

Raport de firmă

Secțiuni incluse
Ani financiari

Identificare

CUI
RO413864
Nr. Reg. Com.
J1991005615405
Formă juridică
SRL
Data înmatriculării
28.06.1991
CAEN principal
7430Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
CAEN Rev.2
Sediu social
CARAMFIL G. NICOLAE ,Ing. nr. 44, bl. 11B, sc. 2, et. P, ap. 20, Bucureşti Sectorul 1
Stare fiscală
Activă
verificat la 18.11.2026

Clasament județeanCifră de afaceri · 2025

Locul 99.555 în București

Din 126.906 firme în funcțiune cu cifră de afaceri pozitivă și bilanț pentru 2025.

Despre RETROMOND SRL

RETROMOND SRL este o societate cu răspundere limitată cu sediul social în București, sectorul 1. Firma a fost înființată pe 28 iunie 1991 și are o vechime de 35 de ani. Codul unic de înregistrare (CUI) este 413864, iar numărul de înregistrare este J1991005615405.

Activitatea principală este „Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)” (cod CAEN 7430). Firma este în funcțiune. La 18 noiembrie 2026, firma era înregistrată în scopuri de TVA începând cu 1 decembrie 1995. În conducerea firmei figurează 2 persoane.

În 2025, RETROMOND SRL a avut o cifră de afaceri de 73 mii lei, cu 65,8 % mai mică decât în 2024. A încheiat anul cu o pierdere netă de 7 mii lei, față de un profit de 68 mii lei în 2024.

Între 2009 și 2025, cifra de afaceri a scăzut de la 87 mii lei la 73 mii lei, în medie cu 1 % pe an. Cea mai mare cifră de afaceri, de 314 mii lei, a fost înregistrată în 2018. În 2025, firma s-a situat pe locul 99.555 după cifra de afaceri dintre cele 126.906 firme în funcțiune cu bilanț depus din București.

Cifră de afaceri, 2025
73mii lei
−65,8 % față de 2024
Folosește săgețile pentru a parcurge valorile din grafic.

Rezultat net, 2025 · pierdere
−7mii lei
−75 mii lei față de 2024
Folosește săgețile pentru a parcurge valorile din grafic.

Marjă netă, 2025
−9,2 %
din cifra de afaceri
Folosește săgețile pentru a parcurge valorile din grafic.

Conducere și conexiuni

PO... AR...-EL...-CR... apare și într-o altă firmă.

Alți reprezentanți

  • PI... AN...-KA..., bărbat

    Administrator · doar în această firmă

Evoluție financiară

Tabelul pe ani

Cifră de afaceri, 2025

73 mii lei

73.390 lei

−65,8 % față de 2024

0
100 mii
200 mii
300 mii
400 mii

Indicatori pe ani

Sume în lei; salariații sunt număr mediu.

Indicatori din situațiile financiare anuale, de la cel mai recent an; sumele sunt în lei.
AnCifră deafaceriProfit saupierdere netăDatoriitotaleActiveimobilizateActivecirculanteCapitaluripropriiNumărsalariați
202573 mii lei, scădere față de 2024−7 mii lei, scădere față de 2024102 mii lei, creștere față de 20247 mii lei, scădere față de 202482 mii lei, scădere față de 2024−6 mii lei, scădere față de 2024fără date
2024215 mii lei, scădere față de 202368 mii lei, scădere față de 202345 mii lei, creștere față de 202310 mii lei, creștere față de 2023148 mii lei, creștere față de 2023115 mii lei, creștere față de 2023fără date
2023247 mii lei, creștere față de 202286 mii lei, creștere față de 202239 mii lei, creștere față de 20228 mii lei, scădere față de 2022113 mii lei, creștere față de 202290 mii lei, creștere față de 2022fără date
202292 mii lei, creștere față de 202111 mii lei, creștere față de 202124 mii lei, creștere față de 202111 mii lei, scădere față de 202124 mii lei, scădere față de 202112 mii lei, scădere față de 2021fără date
202113 mii lei, scădere față de 2020−23 mii lei, scădere față de 20209 mii lei, creștere față de 202013 mii lei, creștere față de 2020314 mii lei, scădere față de 2020319 mii lei, scădere față de 2020fără date
202043 mii lei, scădere față de 2019−5 mii lei, scădere față de 20197 mii lei, scădere față de 20197 mii lei, scădere față de 2019343 mii lei, scădere față de 2019342 mii lei, scădere față de 2019fără date
2019310 mii lei, scădere față de 2018126 mii lei, scădere față de 201828 mii lei, scădere față de 20188 mii lei, creștere față de 2018405 mii lei, creștere față de 2018385 mii lei, creștere față de 20181
2018314 mii lei, creștere față de 2017183 mii lei, creștere față de 201736 mii lei, creștere față de 20175 mii lei297 mii lei, creștere față de 2017266 mii lei, creștere față de 2017fără date
201751 mii lei, creștere față de 201632 mii lei, creștere față de 20166 mii lei, creștere față de 2016fără date89 mii lei, creștere față de 201683 mii lei, creștere față de 2016fără date
201620 mii lei, scădere față de 2015−3 mii lei, scădere față de 20154 mii lei, creștere față de 2015fără date55 mii lei, scădere față de 201551 mii lei, scădere față de 20151, fără schimbare față de 2015
201574 mii lei, creștere față de 201435 mii lei, creștere față de 20142 mii lei, scădere față de 2014fără date56 mii lei, scădere față de 201454 mii lei, creștere față de 20141, fără schimbare față de 2014
201461 mii lei, scădere față de 201332 mii lei, creștere față de 201340 mii lei, scădere față de 2013fără date59 mii lei, creștere față de 201319 mii lei, creștere față de 20131, fără schimbare față de 2013
201377 mii lei, scădere față de 2012−23 mii lei, scădere față de 201265 mii lei, scădere față de 2012fără date53 mii lei, scădere față de 2012−13 mii lei, scădere față de 20121, fără schimbare față de 2012
2012135 mii lei, creștere față de 201139 mii lei, creștere față de 2011125 mii lei, creștere față de 2011fără date135 mii lei, creștere față de 201110 mii lei, creștere față de 20111, scădere față de 2011
201197 mii lei, creștere față de 201035 mii lei, creștere față de 201097 mii lei, scădere față de 2010103 lei, scădere față de 201069 mii lei, scădere față de 2010−28 mii lei, creștere față de 20102, fără schimbare față de 2010
201072 mii lei, scădere față de 2009−20 mii lei, scădere față de 2009141 mii lei, creștere față de 20091.560 lei, scădere față de 200977 mii lei, scădere față de 2009−63 mii lei, scădere față de 20092, fără schimbare față de 2009
200987 mii lei−13 mii lei130 mii lei3 mii lei86 mii lei−41 mii lei2

Bilanțul pe un an

Rezumatul anului 2025

Firma a avut o cifră de afaceri de 73 mii lei, în scădere cu 65,8 % față de 2024. Anul s-a încheiat cu o pierdere netă de 7 mii lei.

Pierdere netă

7 mii lei

Cheltuielile au depășit veniturile cu 5 mii lei.

  • Acoperite din venituri74 mii lei93,3 %
  • Pierdere brută5 mii lei6,7 %
Folosește săgețile pentru a parcurge valorile din grafic.

Ce deține firma

95 mii lei

40,5 %, scădere față de 2024
  • Clădiri, terenuri, utilaje7 mii lei6,9 %
  • Bani de încasat de la clienți19 mii lei20,2 %
  • Bani în cont și în casă63 mii lei65,7 %
  • Alte active, de ex. investiții pe termen scurt7 mii lei7,3 %
Folosește săgețile pentru a parcurge valorile din grafic.

Datorii

102 mii lei

123,7 %, creștere față de 2024

Capitalurile proprii sunt negative (−6 mii lei): firma datorează mai mult decât are.

  • Datorii102 mii lei100 %
Folosește săgețile pentru a parcurge valorile din grafic.

Indicatori detaliați · 2025

Contul de profit și pierdere

Cifră de afaceri
73 mii lei65,8 %, scădere față de 2024
Venituri totale
74 mii lei65,5 %, scădere față de 2024
Cheltuieli totale
79 mii lei40,5 %, scădere față de 2024
Profit sau pierdere brută
−5 mii lei
Profit sau pierdere netă
−7 mii lei

Active

Active imobilizate
7 mii lei36,2 %, scădere față de 2024
Active circulante
82 mii lei44,6 %, scădere față de 2024
din care creanțe
19 mii lei399 %, creștere față de 2024
din care casa și conturi la bănci
63 mii lei56,6 %, scădere față de 2024
Cheltuieli în avans
7 mii lei243,8 %, creștere față de 2024

Datorii și capitaluri

Datorii
102 mii lei123,7 %, creștere față de 2024
Capitaluri proprii
−6 mii lei
din care capital subscris vărsat
220 lei0 %, fără schimbare față de 2024

Întrebări frecvente

Care este CUI-ul firmei RETROMOND SRL?

CUI-ul firmei RETROMOND SRL este 413864. Codul de TVA este RO413864. Numărul de înregistrare este J1991005615405.

Unde are sediul firma RETROMOND SRL?

Firma RETROMOND SRL are sediul social în București, sectorul 1, la adresa CARAMFIL G. NICOLAE ,Ing. nr. 44, bl. 11B, sc. 2, et. P, ap. 20.

Când a fost înființată firma RETROMOND SRL?

Firma RETROMOND SRL a fost înființată pe 28 iunie 1991, acum 35 de ani.

Ce activitate are firma RETROMOND SRL?

Activitatea principală a firmei RETROMOND SRL este „Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)”, cod CAEN 7430.

Care a fost cifra de afaceri a firmei RETROMOND SRL în 2025?

În 2025, firma RETROMOND SRL a avut o cifră de afaceri de 73.390 lei (73 mii lei), cu 65,8 % mai mică decât în 2024.

Firma RETROMOND SRL a avut profit sau pierdere în 2025?

În 2025, firma RETROMOND SRL a avut o pierdere netă de 6.729 lei (7 mii lei).

Este firma RETROMOND SRL plătitoare de TVA?

Da. La 18 noiembrie 2026, firma RETROMOND SRL era înregistrată în scopuri de TVA, cu codul RO413864.

Este firma RETROMOND SRL inactivă fiscal?

Nu. La 18 noiembrie 2026, firma RETROMOND SRL nu figura printre contribuabilii inactivi.

Care este starea firmei RETROMOND SRL?

Firma RETROMOND SRL este în funcțiune.

Recenzii

Nicio recenzie publicată încă

Nota ta

Descrie o experiență directă, fără date personale, reclame sau insulte.

E-mailul rămâne privat și este folosit pentru confirmare.

Firme din același domeniu

CAEN Rev.2 · 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți), București

Firma este pe locul 128 din 217 în acest domeniu, în București, după cifra de afaceri din 2025.

Cele mai mari firme din domeniul CAEN Rev.2 · 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți), București
LocFirmăCifră de afaceri
1ALTA LINGUA SRLBucurești Sectorul 327 salariați17,61 mil. lei
2ACCESS INTERNATIONAL EMEA S.R.L.București Sectorul 31 salariați3,44 mil. lei
3CET - CENTRAL EUROPEAN TRANSLATIONS SRLBucurești Sectorul 411 salariați2,54 mil. lei
4ITLOCAL SRLBucurești Sectorul 310 salariați2,4 mil. lei
5GRAAL SOFT SRLBucurești Sectorul 11 salariați2,25 mil. lei
6SYNCRO TRANSLATION SERVICES SRLBucurești Sectorul 36 salariați1,88 mil. lei
7WETRANSLATE COMPLETE SOLUTIONS SRLBucurești Sectorul 47 salariați1,86 mil. lei
8BIROUL DE TRADUCERI CHAMPOLLION SRLBucurești Sectorul 37 salariați1,36 mil. lei
Folosește săgețile pentru a parcurge valorile din grafic.